古来より日本人は、コオロギの声で秋を感じ、ホタルの光に郷愁をおぼえ、セミの鳴き声を種類別に聞き分けてきました。しかし、こうした感性は世界的にはとても珍しく、誇るべき日本人の感性です。

　また、スズムシの｢リーンリーン｣やマツムシの｢チンチロリン｣など虫の声を文字で表記する国も他には見られません。とくに、欧米人は虫の鳴き声を雑音としてとらえ、虫の声を認識しても季節を感じることはないようです。

　さらに、昆虫に関して日本ほど細かく分類していないこともあり、秋に虫が鳴いてもそれがどの虫であるのか意識しません。

　　虫の声と能の仕組み　　

　虫の声の認識には脳のメカニズムも関係しています。人間の脳は一般的に、左脳が言語をつかさどり、右脳が言語以外の処理を行っていると言われています。

　日本語では母音が比較的重要で、虫の声をはじめ自然の音を言葉のように左脳でとらえます。一方、子音が重要な欧米言語では、これらの音は音楽や雑音と同じように右脳で認識されます。

　よって、音に言葉のような意味をもたせ、そこから想像を広げていく文化は、人種的な違いではなく、話し言葉の差から生まれたようです。

　　どうして秋に鳴くの？　　

　秋に鳴くのは卵の状態で越冬した虫たちで、羽化して３～４日すると鳴き始めます。鳴くと言っても声帯があるわけではなく、体を動かしながら２枚の翅（はね）をこすり合わせることで音が出る仕組みになっています。

　　秋の虫たち　　

秋の虫たち

浜松市エネフィーブログ：秋に鳴く虫と風流に感じる？愛でるのは日本人だけ？秋の夜長に虫の音を楽しもう！
公益社団法人農林水産･食品産業技術振興協会：虫を聞く文化
ヤフー株式会社：Yahoo!きっず図鑑
生き物情報ナビ：マツムシについて解説！飼育法は？餌や寿命､鳴き声？　　　　　　より